Nato je pogosto hodil v mojo sobo. Nisem se več upirala.
Depois desse vosso amigo aceitar o conselho da amiga, esta recebeu-o de volta?
Ko je moški ubogal prijateljičin nasvet. Se je lahko potem vrnil k nji? -Mar to pomeni...?
O que visto eu depois desse duche para me sentir tão bem?
Kaj si bom moral obleči, ko se stuširam?
Depois desse dia, vim várias vezes a este sítio.
Po tistem dnevu, sem pogosto prihajala na ta kraj.
Nem penses em dizer-me o que eu posso ou não fazer á minha nave depois desse teu discursozinho.
Ne govori mi, kaj lahko in česa ne. Slišali smo tvoj govor.
Depois desse caso, as pessoas viram-me como uma ameaça.
Huda kazen. Po tem sem veljal za nevarnega.
Os registos telefónicos de seu marido indicam que... se mantinham em contacto regular depois desse dia.
Izpisek telefonskih pogovorov kaže, da sta še nadalje ostala v stikih.
Depois desse segundo horrível Inverno, troquei peles por comida e animais e dirigi-me à Califórnia para procurar a minha família.
Po tisti grozni drugi zimi sem zamenjal krzna za zaloge in konje, ter se odpravil v Kalifornijo, da bi našel mojo družino.
Depois desse tempo eu vou assumir que o cérebro dele prevaleceu sobre o pênis.
Po tem času bom domneval. da so njegovi možgani razveljavili njegovega tiča.
Depois desse desfile, tem de ir para o campo e descansar.
Po tem peklenskem triumfu moraš na podeželje in se spočiti.
E depois desse, mais uns 10.
In nato še kakšnih deset preveč.
Temos 58 por cento de aprovação depois desse discurso.
Imamo 58% odobritev po zadnji trditvi.
Ia oferecer-te a história, mas depois desse testemunho de coração ferido, não vais ser suficientemente objectiva para descobrir o resto.
Želela sem ti ponuditi zgodbo, toda po tem izlitju čustev, očitno nisi dovolj objektivna, da bi se dokopala do resnice.
Eu sei que começámos como inimigos, mas depois desse teu acto corajoso contra aquele a quem chamam Derek, talvez um dia possamos ser amigos.
Vem, da sva bila sprva sovražnika. Ampak po tem drznem dejanju, ki si ga izkazal proti njemu, ki ga imenujejo Derek, bi morda nekoč lahko postala prijatelja.
Bom, nós nunca achámos um pacote da World-Send, mas só processámos a casa quatro dias depois desse acontecimento.
Paketa nismo našli, a hišo smo pregledali 4 tedne pozneje.
Depois desse dia, tremo só de pensar em comer qualquer tipo de caracol.
Še danes me pretresa misel, da pojem kakršno koli vrsto polžev.
Não há dia depois deste e não há dia depois desse dia!
Po tem dnevu ni novega dneva!
Mas eu disparava nele de novo amanhã e no dia a seguir e no dia depois desse.
A spet bi ga ustrelil, vsak dan bi ponovil.
Depois desse escândalo tornou-se um pária.
Po tem škandalu je postal izobčenec.
Depois desse insulto, fico surpresa que vos queira ver.
Po tisti zmerljivki me čudi, da vaju sploh hoče poleg.
Mas seria sem dúvida, hipotéticamente ser um acessório depois desse facto.
Bi pa, nedvomno hipotetično, bila sokriva.
Ela já estava perturbado, mas depois desse tipo aparecer, ele ficou pior.
Že itak je bil razburjen, a ko je ta tip prišel, je postalo še slabše.
Geralmente eles vão guardar sua encomenda por até duas semanas, e depois desse prazo ela será devolvida para a Loja de Recompensas ou será descartada.
Paket se na poštnem uradu hrani do dva tedna, zatem se pošlje nazaj v trgovino nagrad ali odvrže.
Depois desse sonho, você precisa analisar o seu passado, lidar com o presente e planejar o futuro.
Po takšnih sanjah morate analizirati svojo preteklost, obravnavati sedanjost in načrtovati prihodnost.
Portanto, provavelmente você não vai querer voltar a fumar depois desse cigarro.
Zato se po takšni cigareti najverjetneje ne boste želeli vrniti na kajenje.
Rejeitam qualquer possível pretendente que apareça nos primeiros 37% da época de acasalamento e, depois desse período, escolhem o primeiro peixe que aparece, que, sei lá, é maior e mais corpulento do que todos os peixes que viram antes.
Tako zavrnejo vsakega možnega snubca, ki se pojavi v prvih 37 odstotkih sezone parjenja, potem pa izberejo prvo naslednjo ribo, ki pride mimo po tem oknu, ki je, ne vem, večja in postavnejša, kot vse ribe, ki so jih videle do takrat.
Depois desse momento, era isso o que mais me assustava: a intervenção do acaso.
In po tem dejstvu, me je najbolj prestrašilo prav to: element naključja.
Adiante, essa pessoa, Laura, acabou por me mandar um mail pouco depois desse projeto.
A kakorkoli, ta ista oseba, Laura, mi je na koncu, malo po projektu, poslala elektronsko pošto.
1.549665927887s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nato je pogosto hodil v mojo sobo. Nisem se več upirala. 